Seth Bell & Kristy Diaz spotted together … “We never broke-up!”